Lors de la venue d’Edouard Cour au collège, les élèves Latinistes de 4 ème ont eu l’occasion de lui offrir des reproductions de certaines planches traduites en Latin. En effet, Mme Chaumartin avait demandé aux apprentis latinistes de traduire les phylactères (les" bulles") en Latin. De quoi donner des idées à Edouard Cour ?
- Page 81 du Tome 2 d’Héraklès traduite en Latin par les élèves de 4ème
- Page 82 du tome d’Héraklès traduite en Latin par les élèves de 4ème.
- Page 83 du Tome 2 d’Héraklès traduite en Latin par les élèves de 4ème.